Product Filters for WooCommerce 1.4.40

* Fix - Disable output buffering for enhancements.
* Tweak - WC 10.4 compatibility.
* Tweak - WP 6.9 compatibility.

* Fix - update accounting dependency handle.
* Tweak - WC 10.3 compatibility.
* Tweak - WP 6.8 compatibility.

• PHP 8.4 compatibility.
• WC 9.8 compatibility.

* Dev - Updating code styling rules.
* Tweak - WC 9.7 compatibility.

Tweak - WC 9.5 compatibility.

* Tweak - WC 9.4 compatibility.
* Tweak - WP 6.7 compatibility.

* Tweak - WC 9.3 compatibility.

* Tweak - WC 9.2 compatibility.

* Tweak - WC 9.0 compatibility.

* Tweak - Adds WooCommerce as a dependency to the plugin header.
* Tweak - PHP8.3 to GitHub PHPCS and Unit Tests workflows.
* Tweak - Revert to WooCommerce.com domain.